「オフィチーナ（Officina）」ファミリーのフレームに使った鍛鉄は、鉄を金床に押し込み、ハンマーで叩いて成形します。その歴史は、数千年に及ぶと言われています。デザイナーのロナン＆エルワン ブルレックは、この古代の製作プロセスを用いて新しい視覚言語を創り出しました。フレームの表面にはハンマーで叩いた跡や凹凸が残り、この生き生きとした質感が製品に個性と職人技の感覚を加えています。

チェア：
ハンマーの打痕が残るフレームと、細身でエレガントなシートが絶妙に融合したチェア。フレームの仕上げは亜鉛メッキ(シルバー)と黒塗装(グレイアンスラサイト)の2種類。座面はポリプロピレン、プライウッド、ファブリック、レザーからセレクト可。ポリプロピレンシートは屋外使用可能です。

※Black以外のカラーやポリプロピレン以外の座面をご希望の際は、一度お問合せください。ご希望の内容にてお見積りいたします。


−RONAN & ERWAN BOUROULLEC（ロナン＆エルワン・ブルレック）−
ロナンは1971年、エルワンは1976年、共にフランスで生まれた兄弟デザイナー。カッペリーニ社やヴィトラ社などの家具デザインを手掛けるほか、イッセイ・ミヤケのパリの店舗デザインを手掛けるなど、プロダクトとインテリアの分野で幅広く活動。作品は、ニューヨーク近代美術館、ロンドンのデザインミュージアムなど数多くの美術館に収蔵されている。

【商品名】OFFICINA CHAIR [Black]
【デザイナー】RONAN & ERWAN BOUROULLEC（ロナン＆エルワン・ブルレック）
【メーカー】MAGIS
【サイズ】W580xD540xH800/SH460mm
【カラー】フレーム（脚）：シルバー　PPシート：ブラック
【素材】グラスファイバー入りポリプロピレン（屋外使用可）、鍛鉄（亜鉛メッキ仕上げ / ポリエステルパウダー塗装）
【生産国】イタリア